A Southern California city council will consider an ordinance that challenges the newly signed California law that bars public schools from forcing teachers to notify families about a student’s sexual orientation or gender identity without that student’s permission.